'Youngjae' B.A.P "Special thanks..."

Hola.

Después del showcase que parecía un sueño, estoy escribiendo este mensaje de agradecimiento

.Nuestro showcase el 28 de enero. El sonido de los silbatos, los gritos de las Babies y los lightsticks brillando; fue un espectáculo impresionante, ¡todo era memorable! ¡¡Las Babies nos hicieron felices!! ¡Gracias!

Hace tiempo, practicamos muy duro  y dimos lo mejor de nosotros para mostrar a nuestras Babies un mejor lado nuestro.

Aunque todavía fallemos mucho, daré lo mejor de mi para mejorar para las Babies que nos quieren y nos animan. (¡Hwaiting yo! ¡Ha!)

Solo hemos dado nuestro primer paso, e intentaremos dar lo mejor de nosotros para mostraros nuestros encantos que todavía no se han revelado. Así poco a poco seremos capaces de conquistar el mundo, ¿verdad? Haha

Estoy muy feliz de que le esteis dando tanto amor a B.A.P. Pero soy un poco codicioso, así que quiero que me queráis a mi un poquito mas (haha). Daré lo mejor de mi, así que ¡animadme!

Gracias a todas las Babies que han leido este mensaje.

Yo, Youngjae, siempre seré modesto, daré lo mejor y mejoraré mucho. Por ultimo, somos B.A.P y trabajaremos duro ¡Yes sir!

Youngjae.

'Jongup' B.A.P "Special thanks..."

¡Hola! ¡Soy Jongup!

¡Primero! Aunque es tarde, ¡gracias a todas las que vinieron a nuestro showcase~! Estaba bastante sorprendido por que vino mucha gente, aunque solo era nuestro debut. Creo que todas tuvisteis que superar muchos inconvenientes, venir pronto por la mañana con una temperatura tan fría. Ya estabais allí cuando llegamos para los ensayos  al alba...

Los incontables lightsticks y el sonido de los silbatos cuando actuamos en el showcase... Todavía parece un sueño.

¡Todavía me emociono cada vez que pienso en ese día!

Fue la primera vez que actuaba en un escenario tan grande, así que fallé muchisimo... P!!!E!!!R!!!O!!! ¡Trataré de hacerlo mucho mejor de ahora en adelante y mejoraré muchisimo!

Daré lo mejor de mí hasta el final y seguiré con mi mentalidad de novato, ¡¡por favor seguid hasta el final!! ¡Gracias!

De: Jongup.

'Yongguk' B.A.P "Special thanks..."

Wusssssssssssssssssup BABY!

Después de mucho tiempo escribo un mensaje.

Estoy aquí para agradecer a todas las Babies que vinieron a vernos a nuestra primera actuación y a nuestro showcase.

Todavía estoy emocionado por los gritos en la actuación de B.A.P y los muchos lightsticks y silbatos que todavía resuenan en mis oídos, así que todavía estoy como en un feliz sueño.

Mis miembros y yo estamos muy contentos, pensamos que estamos recibiendo mas amor del que nos merecemos.

La razón por la que no hay "Thanks to" en el album es por que queriamos agradeceros de esta manera.

Ya que sabemos que no podríamos haber empezado así si las Babies no hubeisen estado ahi por nosotros, los miembros de B.A.P queríamos agradecerlo vía fancafe.

Fue muy difícil para b.A.P salir del caparazón. Durante ese proceso mis miembros dependían el uno del otro. Son muy débiles, pero se hicieron fuertes y al final aprendieron a volar. Estoy muy orgulloso y agradecido a ellos como líder.

Nuestro primer album, nuestra primera actuación y nuestro primer showcase que preparamos con esfuerzo. Después de que todo eso terminase, aprendí que el tiempo pasa muy rápido y es precioso.

Quiero decirles a las Babies que han sido una gran ayuda por esperarnos y animarnos. Babies, que me apreciáis incluso aunque soy malo expresándome y no soy divertido. Tendré mas valor. Lo estoy intentando duramente.

Una vez mas, gracias babies por apreciar y amar a B.A.P.

Gracias, no lo olvidaré y os lo devolveré.

'Zelo' B.A.P "special thanks..."

Hola, soy Zelo.

Por que creo que soy muy malo expresando mis sentimientos, estoy escribiendo esto.

Aunque es un poco tarde, muchas gracias a todas las fans que vinieron a nuestro showcase. Me emocioné al ver que habíais venido desde lejos y nos animasteis durante una hora.

Estaba muy preocupado antes del showcase, pero ¡¡wow!! Los 3000 asientos estaban todos ocupados, los lightsticks se movían y cuando las fans gritaban hacia eco, finalmente me di cuenta de lo que pasaba y pensé: ¡¡¡Disfrutaré el día de hoy lo máximo que pueda!!!

Siendo honesto, cuando era joven, veía las actuaciones de mis senior y pensaba "¿Cuando seré capaz de actuar sobre un escenario?" pero cuando finalmente tuve un showcase como miembro de B.A.P, parecía un sueño.

Ahora es el comienzo de B.A.P.

Yo, Zelo, siempre daré lo mejor de mi y seré modesto.

2012. De Zelo.

'Himchan' B.A.P 'Special thanks...'

Hola, soy Himchan.

Estoy contento de poder escribir un mensaje de agradecimiento, aunque sea así.

Primero de todo, gracias a toda la gente que acudió al showcase de B.A.P.  Ví a mis babies ahi incluso en los ensayos del día anterior, estaba muy preocupado.

El día del showcase, cuando la actuación empezó y ví mas de 3000 lightsticks, pensé que era la persona mas feliz del mundo.

Showcase, primera emisión de nuestra actuación, ver a las Babies.... Pensar que todas esas cosas serán unos recuerdos impresionantes entre B.A.P y las Babies me hace sonreír automaticamente. Sigamos creando buenos recuerdos.

Nadie sabe como la vida de nuestros 6 miembros será en un futuro, pero nosotros siempre daremos lo mejor de nosotros, como ahora, y trataremos de vivir honradamente.

Y eso será incluso mejor con nuestras babies, ¿verdad?

Lo recordaré, siempre y para siempre.

Por ultimo ¡Babies! ¿Recordais lo que en SNS que tenéis que ser Babies por cientos y millones de años?

No lo olvidéis.

 -Himchan-

Creditos: Kpoptranslates @ tumblr

Traducción al español: B.A.P Spain