Two moons

오늘에야 기어코 보지못한 miracle

Oneulaeya gieoko bojimot-hanmiracle

Al final, hoy no vi el milagro

실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고

Shiljesanghwang deo esang mootjima kkuminyago

Situación real, deja de preguntar si se trata de un sueño

기다려 애태워 시간이 가까워

Gidaryeo aetaeweo shigani gakkaweo

Espera y preocúpate, el tiempo se acerca

 지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워

Jinachigien oneulbahmeun deo-ook akkaweo

Dejarlo pasar sería la pérdida más grande de esta noche

  늑대처럼 울부짖어 whoa 전초의 feeling

Neukdaecheoreom oolbujijeo whoa jeoncho feeling

Aúlla como un lobo, un sentimiento opuesto

온 몸에는 전율이 흘러 막 찌릿찌릿

On momaeneun jeonyuli heulleo mak jjirit jjirit

Se estremece a través de mi cuerpo, un cosquilleo

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라

Goht dali ddeo-olla dali dali ddeo-olla

Pronto la luna se elevará, la luna, la luna se elevará

Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와

Ready set, oh my jeo haneuli balgawa

Preparados, listos, ¡oh el cielo se está haciendo más brillante!

*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이

Oneuleun dugae-ae dali, dugae-ae, dugae-ae dali

Esta noche las dos lunas, dos, dos lunas

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤

Oneuleun dugae-ae, dugae-ae dal, dal, dali ddeuneun bahm

Esta noche las dos, dos lunas, lunas, lunas se elevarán

Two moons, two moons

Dos lunas, dos lunas

Two moon, two moon, two moons

Dos lunas, dos lunas, dos lunas

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) Ddeona oneul bahmae

(EXO) Salgamos esta noche

(EXO) 떠나 오늘 밤에

(EXO) Ddeona oneul bahmae

(EXO) Salgamos esta noche

(EXO) Two moons, two moons

Two moon, two moon, two moons

(EXO) Dos lunas, dos lunas

Dos lunas, dos lunas, dos lunas

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에

Ddeona oneul bahmae, ddeona oneul bahmae

Salgamos esta noche, salgamos esta noche

떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게

Ddeona oneul bahmae, dashin ojiankae

Salgamos esta noche, no volvamos nunca más

새하얀 light 마침 더 밝아진

Saehayan light machine deo balgajin

La luz blanca parece que es más brillante

회색빛 sky 요동치며 갈라진

Hwaesaekbit sky yodongchimyeo gallajin

El cielo gris se estremece y se divide

두 개의 시공 아직은 don’t know

Du gae-ae shigong ajikeun don’t know

Los dos períodos de tiempo aún no los sabemos

설명할 틈은 없어 we gotta go go

Seolmyunghal teumeun eopseo we gotta go go

No tengo tiempo para explicarlo, tenemos que ir ir

서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로

Seodoolleo seodoolleo oneulmahn yeollineun pyunghaengtorong four dimensioneuro

Date prisa, date prisa a la cuarta dimensión paralela que sólo abre hoy

새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론

Saero-oon nae sesang eoje mahnnan naega anilgeoya geotbogirohn

Mi nuevo mundo, no seré el mismo que ayer en la superficie

아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마

Ama ddokgata boigetjimahn, geureon bbeonhan geotdeul gidaehaji ma

Yo podría ser el mismo, pero no esperes cosas tan obvias

이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 nah

Imi il deohagi il dabeun jeoldaero e nah

La respuesta a 1 más 1 nunca será 2

Welcome to the night

Bienvenido a la noche

That’s right!

¡Eso es!

[Key] Selected VIP wouldn’t it be mind-blowingly awesome

[Key] VIP selecto, ¿no sería una mente ampliamente sorprendente?

Now we’re on a rock rock rocket

Ahora estamos en un co co cohete

Just gotta keep your seatbelt fastened

Simplemente mantén tu cinturón de seguridad

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이

Oneuleun dugae-ae dali, dugae-ae, dugae-ae dali

Esta noche las dos lunas, dos, dos lunas

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤

Oneuleun dugae-ae, dugae-ae dal, dal, dali ddeuneun bahm

Esta noche las dos, dos lunas, lunas, lunas se elevarán

[Key] No, you’re not gonna shoulda woulda this

[Key] No, no deberías ni tendrías esto,

And coulda woulda that

y no podrías ni tendrías aquello

Cause we’re never coming back to this trap

Porque nunca volveremos a caer en esta trampa

See those two full moons, you’re the chosen knight

Mira esas dos lunas llenas, tú eres el caballero elegido

Go and spread good news cause we got no time

Ve y difunde buenas noticias, puesto que no tenemos tiempo

*Repeat

Soy bueno

Credits :  kimchi hana @ shineee.net

Traducción al Español: Bea Taenashi (All About The Best)