“Fue desgarrador, casi se sentía la emoción y las lagrimas”

- La nueva canción "Distance" es una preciosa balada, es desgarradora y toca el corazón.

[HK] Me gustan las 3 canciones que incluye este álbum, especialmente el título de la canción "Distance". Me gusta desde el principio al final. Si te digo la verdad, es difícil de realizar en vivo ... ...

[JJ] FIGHTING! ~ (risas)

-¿Porque es desgarradora?

[HK] No, el tono es muy alto (sonrisa irónica). Tampoco hay un punto donde tomar aire. Es muy difícil, pero es una buena canción para escuchar!

[JJ] Sí, me gusta mucho. El gancho es la canción, la letra es tan desgarradora que sobrevuela la emoción a punto de llorar.

[HK] Grita ~ (risas)

[JJ] No ~ (risas).

[MH] Me gusta esa parte.

-La expresión de Hongki mientras canta esa parte es dolorosa y toca nuestros corazones.

[MH] Sí es cierto!

[HK] Pero, durante el live, no voy a ser capaz de tener esa expresión ... ...

[JJ] Su expresión se vuelve muy difícil. (Risas)

[SH] Jaejin hyun y yo escribimos esa letra juntos, repitiendo la misma frase, que queríamos poner el punto de adicción a la canción, para que todo el mundo quisiera escucharla una y otra vez. De esta forma podemos poner nuestras emociones en las canciones, es lo que pensamos.

-¿Qué tal, Jonghoon?

[JH] En esta canción, yo toco el piano, es la primera vez que toco el piano en la canción principal, estaba nervioso pero también estaba muy feliz. Las líneas de la melodía y el piano se adaptan muy bien, yo soy emotivo también cuando toco el piano.

-Hay una escena en la que tú estás tocando el piano durante el MV. Te ves diferente mientras tocas la guitarra y el piano.

[JH] La manera de expresar mi emoción es diferente. Mientras yo toco la guitarra, soy varonil, como el rock, pero mientras estoy tocando el piano, aunque sea un hombre, intento de expresar el sentimiento de una mujer. Además, la relación con ambos instrumentos es como si yo cuidara de la guitarra, pero el piano y yo hablamos juntos, es algo así?

-Supongamos que, la guitarra es tu hijo, como la relación de un padre e hijo, el piano es como una relación con los amigos.

[JH] Sí es cierto.

[HK] Buena relación.

[MH] yo estoy siempre luchando (con la batería). (Risas) La batería es mi eterno rival ... ... lidiando con eso todo el tiempo. (Risas)

[SH] yo tocaba la guitarra para sentir la sensación del invierno.

“Pero mientras más dura es la tarea a la que nos enfrentamos, será mayor la sensación de felicidad y logro después de borrar las tareas

- En el MV estáis tocando con la nieve.

[SH] Esa nieve no era real (risas), me sentí como si yo me estuviera enterrado en la nieve y tenia cuidado por eso.

[HK] me gusta mucho la segunda canción "LIFE", compuesta también por Jonghoon! Especialmente la ultima parte, yo y Jonghoon hablábamos entre nosotros.

[JJ] también me gusta el final, pero me gusta mucho la introducción también. Tiene el poder de entrar al mundo de la canción en el momento que escuchamos la intro. Hongki hyun es emocional cantando, es diferente de "Distance", y me gusta mucho.

[JH] A decir verdad, esta canción fue compuesta, también al principio como una balada de piano.

-Oops? ¿de Verdad? No hay evidencia.

[JJ] Me sorprendí cuando escuché los arreglos de la canción. Al principio, cuando yo cantaba la guía-vocal, estaba en tempo de balada pero se arreglo al sonido de la  banda. Por lo que pensé "¿No es demasiado rápido?" (Risas).

[JH] Yo soy el mayor sorprendido (risas). Sin embargo, he aprendido mucho de que la imagen de la canción cambia drásticamente por los arreglos de la canción.

[SH] la parte de la guitarra fue muy complicada, había un poco de la parte dificil, pero me he divertido practicando.

-La tercera canción "Venus" está compuesta por Jaejin.

[JJ] Mi canción, creo que la parte de la batería fue difícil.

[MH] Fue la primera vez que toque de seis a ocho horas.

[JH] Wow, nosotros hablamos de la dificultad nada mas (risas).

-Eso es verdad. Pero eso significa que las canciones FTISLAND son muy difíciles. Os atrevéis a enfrentar la dificultad y el reto para ello.

[JJ] Sí. Es complicado todo el tiempo (sonrisa irónica)

[JH] Pero mientras más dura es la tarea a la que nos enfrentamos, será mayor la sensación de felicidad y logro después de borrar las tareas.”

[MH] me activo, si la tarea es más difícil (risas), especialmente esa canción es divertida de practicar.

[JJ] ¿En serio?

[MH] (Con una sonrisa de oreja a oreja) Sí.

[JJ] (con más sonrisa) ¡Gracias! Minhwan es el ganador de esta canción!

[MH] Me alegro de oírlo, yo también lo pienso (risas). En la mitad de esta canción representa la actitud, yo diría que la esencia de la canción es excelente. Podemos sentir la emoción de los sentimientos, es muy interesante, creo.

[JJ] de seis a ocho hora son nuestros ensayos, la batería, la parte de la guitarra es relajante, por lo que nosotros podemos tocar esa canción relajados, yo quería hacerle a la canción una atmosfera mucho más profunda.

[HK] "Venus" es una canción cálida, está en contraste con las otras dos canciones. También me gusta mucho esta canción, mientras yo cantaba mi corazón se alegraba de manera natural.

[SH] Esto es por Jaejin hyun, que compuso la canción, es cálido más que cualquiera.

[JJ] (con una tímida sonrisa) ¿De verdad?

[SH] Sí, es verdad (risas).

[JJ] Muchas gracias!

[HK] Por cierto, esta canción fue la más fácil de cantar.

[JJ] ¿En serio?

[HK] Sí, lo es. ... ... Hey, ¿por qué me hace decir lo mismo?

[Todos] (Se ríen)

[JH] También creo que es una canción excelente, que muestra la bondad de Jaejin!

[SH] Además, me gusta la voz de Jaejin hyun, canta en melodía. Como dice el, relajarse un poco por el camino es bueno.

[JH] Esta canción es nueva para todos nosotros, fue una experiencia nueva.

La "filosofía del amor" de cada uno de los miembros ... ...

-A propósito, en la primera canción "Distance", una escena conmovedora de un hombre que se encuentra con la persona con la que rompió, de pie al otro lado de un cruce de ferrocarril. Si os encontrarais en esa situación, ¿qué haríais usted?

[HK] (inmediatamente) Llamarla. Seguirla, absolutamente. Le diría todo lo que quiero decirle y escucharla, entonces si ella dice "no", yo la dejaría, pero intentaría convencerla todo lo que pueda!. Una vez que empiezo a amar a alguien, yo no podría dejarla fácilmente.

[JJ] Hongki hyung es mucho (con el espíritu). (Risas)

[HK] En esta canción, el tren exprés pasa por lo que Él no podía llamar a su derecha? Por lo que el tren exprés es un estorbo! (Risas)

[JJ] Pero eso es lo más importante de la canción.

[HK] por el tren Express. Ah ~ fastidio (risas).

[JJ] es demasiado.

-¿Qué tal, Jaejin?

[JJ] en absoluto, no puedo. No podría llamarla. En esta canción, el cruce de ferrocarril es la clave. En mi vida real, no era un cruce de ferrocarril, tuve una experiencia igual en el pasado.

[HK] No hay muchos cruces ferroviarios en Corea (risas).

-Oh, eso.

[JJ] Nosotros rompimos por mis errores, yo no podía seguir. Pensé en el "Cruce de ferrocarril" y el "tren exprés" es la línea impenetrable, por eso se lo puse a la letra.

[HK] ¡Oh, qué estás haciendo! ~.

[JJ] Lo siento... ... yo no podía hacer nada.

[JH] Si me enfrento a este tipo de situaciones, yo no sería capaz de llamarla.

[HK] ¿Por qué?

[JH] no puedo ~. Si pienso en ella, no podría seguirle, aunque me gustaría.

[MH] Yo tampoco. Si rompo con una chica, no puedo ser su amigo después. Además, si me pongo en contacto con ella, voy a estar atado a los recuerdos del pasado, por eso no me atrevería a llamarla.

-¿y si ella te llama?

[MH] podríamos hablar, pero no tendría una larga conversación con ella.

[JJ] ¿Estás bien?

[MH] Sí, estoy bien ~ (risas).

[SH] podría hablar algunas palabras, como Minhwan.

-¿Cómo?

[SH] "¿Cómo estás?" algo así.

-En un encuentro esperado... ...

[HK] hey chicos, ¿por qué? ¿Por qué no la persiguen? ¿Soy el único?

-Tal vez, Hongki-ssi está más cerca del pensamiento de la mujer.

[HK] ¿Por qué? ¿Por qué? ¡Yo no soy una mujer! ¡Soy un hombre! (Risas)

-Las mujeres pueden separar el pasado como pasado.

[SH] Ah ~ Yo no puedo separarlo.

[HK] Puedo ser amigo de una ex-novia. Una vez que soy amigo de alguien, puedo intimar con esa persona todo el tiempo..

[JH] Estoy en contra de Hongki.

[Los miembros excluyen a HK] Yo también.

¡Nosotros haremos un recuerdo bonito de la Navidad para ustedes!

-Ok, ahora, cambio de mentalidad. Ustedes estáis teniendo un Live en Yokohama

Arena los días 23 y 24, y también participan en el evento denominado "Lawson present MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE con el apoyo de Sukaper!" En el Yoyogi Gymnasium el 25 de diciembre. Navidad llena de FTISLAND! Es un regalo de navidad para los fans.

[SH] También es un gran regalo de Navidad para nosotros, podremos reunirnos con los fans de Japón por 3 días!

[HK] Es la primera vez para en el Arena, por eso estamos pensando en la etapa de crearlo seriamente. Lo haremos diferente del live en Budokan en verano, pero un live que se adapte al invierno del Arena.

[JJ] El invierno es frío, pero nosotros haremos que su cuerpo frío y su corazón sincero hagan que se caliente. Así que vamos a darle vida y convertirlo en una maravillosa noche de Navidad y un invierno cálido!

[JH] Nos sentimos honrados de tener la oportunidad de pasar la noche de Navidad con ustedes. Nosotros les daremos un "LIVE" como regalo, por favor dadnos muchas "alegría y poder", como vuestro regalo! Espero intercambiar nuestros regalos de Navidad en el Live.

[MH] ~ Eso es una buena idea. Vamos a poner la energía recibida (de ustedes) y enviarla de nuevo a usted!

-También, el evento en Yoyogi será retransmitido en vivo BS Sukaper! (BS241).

[HK] ¿Eso ~? Verdad ~ ~?

-Es real (risas).

[HK] Oh, estoy nervioso (risas). En el evento de Yoyogi, SHINee participara, también muchas otras bandas que representan a Japón, como Flumpool, nosotros estamos ansiosos por eso. Estamos mirando adelante para unirnos con ellos en la presentación.

-Bueno, entonces por favor dadnos vuestro último mensaje, Seunghyun:

[SH] Confíenos su importante día de Navidad! No le defraudaremos!

[HK] Vamos a hacer un recuerdo maravilloso de Navidad para ustedes! Lo prometo!

aqui se termina la entrevista. Creditos:

(Traduccion ingles) takaneofjpp@hongjaebiased

(Traduccion spañol)  [Jenn] @FTisland_Spain