Los 5 chicos calientes hacen que los corazones de las chicas se agiten.

La popular banda de K-pop, FTISLAND, hizo se aparición por primera vez en nuestra revista.

Tener un estilo de banda como ellos es una cosa rara entre el K-POP.

Ellos seleccionaran los accesorios especiales para usted para mantener el calor en invierno.

Los chicos han elegido...

HK: Un gorro de piel. ¡Quiero verte con una gorra linda!

JJ: Unas orejeras. Mi corazón late cuando veo a una chica con unas orejeras adecuadas.

MH: Una taza de bebida caliente. Entra en calor con una taza de bebida caliente conmigo.

SH: ¡Yo!, ¡Voy a hacerte entrar en calor!

JH: Una bufanda. Voy a poner una bufanda alrededor de su cuello.

Su 6º single, 'Distance' es una joya de balada de amor que coincide con el clima frío del invierno.

Por la melodía romántica y tierna del piano, los corazones de las chicas debe ser calentados.

JJ: SH y yo compusimos 'Distance'. He perdido a mi amante una vez a causa de mi egocentrismo. Yo la extrañaba mucho pero yo no era lo suficientemente valiente para correr tras ella. Por lo tanto, la palabra "Fumikiri" (cruce ferroviario) vino a mi mente para describir este tipo de situaciones entre los amantes. Él o ella ve a su amante más allá de la "fumikiri". Pero ya hay una distancia entre ellos.

SH: Tenemos esta frase, "Dakara Aitakute, tada Aitakute..." (Por lo tanto, quiero verte, yo sólo quiero...), gancho en la melodía. Y esto es tan doloroso. Creo que usted se sentirá desgarrado cuando la escuche también.

HK: Bueno, para mí, aunque parezca demasiado tarde como esta canción, quiero decir lo que tengo en mi mente. Definitivamente, me gustaría decirle: "¡Yo quiero verte!" A ella.

MH: Yo tengo la misma opinión. Siento que quiero ver a mi amada cuando escucho 'Distance'.También me siento como que quiero confesar mi emoción honesta con ella. Creo que podrías también cuando lo escuches.

Q: Por cierto, la celebración de conciertos de Navidad de en Japón. ¿Cómo se sienten al respecto?

JJ: Bueno, es la temporada de frío, pero quiero calentarme con todo el mundo. También quiero hacer algo muy navideño. ¡Espero que podamos hacer que todos se animen con nuestra energía!

SH: Nuestro vivo 25º también va a ser divertido. Podemos asistir con otros artistas. Además, no estaran solos si nos divertimos juntos allí a pesar de que no tienen novias (risas).

Q: Bueno, ¿dónde les gustaría ir en una cita con este frío?

HK: Me iria a la estación de esquí con un onsen agradable (aguas termales).

JJ: Me gustaría ir a la sauna. En realidad, los coreanos van a tierras familiares sanas (probablemente, se traten de grandes instalaciones de lujo con gran variedad de baños) para las citas.

SH: ¡Yo quiero ir a Universal Studios!

MH: Oh, bueno. Entonces por mi a Disneyland.

HK: ¿Tienes hijos? (Risas)

JH: Me gustaría ir a comer un día. Quiero comer todos los alimentos que siempre he querido probar.

HK: Sin embargo, ¿todos somos de sangre fría? ¿Cómo puedes hacer que tus chicas se calienten física y mentalmente? ¡Yo puedo a través de abrazos! (Risas)

SH: No hay problema. Yo puedo respirar con ella "ha ~ ~ ~ ~

JJ: Coge sus manos y metelas en tu bolsillo. Eso es lo mejor.

JH: ¿No es agradable que ponerse una bufanda larga durante mucho tiempo juntos? Sus cuerpos se acercan. Por lo tanto se pueden calentar juntos.

MH: Suena muy bien. Yo le puse mi chaqueta.

JH: Vamos a ser totalmente caballerosos con nuestra amada. Los que lean "Spring Magazine", por favor escuchen nuestras canciones y calienten sus corazones.

7 Preguntas para los chicos

P1: ¿Cuál es su característica más atractiva?

P2: ¿Cuál es su tipo de chica?

P3: ¿Cuál es su palabra japonesa favorita?

P4: ¿Qué está haciendo recientemente?

P5: ¿Cuál es su comida favorita que desea ser servido en invierno?

P6: ¿Cuál es su gusto en la moda de las chicas cuando van a las citas?

P7: ¿Cuál es su objetivo para el 2012?

Seunghyun:

A1: Mi cara sonriente.

A2: Una chica con una hermosa sonrisa.

A3: "好きだよーーって♪" ("Te amo ------- ♪ ')

A4: El entrenamiento con pesas.

A5: Nabe de setas calientes ("nabe" es un plato que se cocina sobre una mesa y se sirve en una olla)

A6: Creo que un abrigo blanco y un pañuelo rojo sería bonito. Un gorro blanco sería bueno también.

Jaejin:

A1: Mi cara sonriente.

A2: Una chica con una piel blanca. Y que hable el mismo idioma. (Que puede hablar muy francamente sin adivinar, y que el pensamiento de los demás le importe mucho)

A3:  "ゴムゴム" (Gomu Gomu = goma de caucho), la frase que aparece en mi manga favorito, "One Piece".

A4: Hacer amigos. Quiero hacer amistad con los chicos japoneses y hablar acerca de qué tipo de ropa es genial.

A5:  곰탕  ( Gomtang, sopa con carne de res)

A6: El estilo que va bien con un gorro de lana simple. Si lo pone con accesorios de punto sería genial.

A7: Yo quiero ser como hermanos de verdad con los miembros y conocernos mucho más.

Minhwan:

A1: Mis ojos 

A2: Una chica encantadora, de ojos hermosos.

A3:  "ぴょこぴょこ" (pyoko pyoko = el sonido cuando las ranas saltan en japonés)

Soy bueno en el trabalenguas,  "かえるぴょこぴょこ,みぴょこぴょこ"

A4: Estoy en la ropa como la piel, como la chaqueta de invierno. La combinación de la ropa es muy divertida.

A5:  도토리묵  ( tofu de bellotas)

A6: Ropa de color rosa. Ropa con material suave y uniforme.

A7: Quiero ser mucho más como un adulto. Yo quiero ser un tipo genial.

Hongki:

A1: Tengo tantos que no puedo decidir uno solo. Yo soy muy atrevido.... Soy como un camaleón que tiene muchas caras.

A2: Un montón de aigyo. Buen cuerpo como, 'Bom, Kyu, Bom' (sonido japonés para describir a una mujer de buen cuerpo en la línea de pecho grande, pequeño vientre, trasero grande..)

A3:  "好きだわぁ~" ("Suki dawa~", manera muy informal de decir "Me gustas~ ")

A4: Bolos

A5: Shabu-shabu coreano. Yo prefiero un poco caliente.

A6: Algo un poco llamativo como rojo y blanco, no estaría mal.

A7: Me esforzaré para que FTISLAND llegue alto como una banda.

Jonghun:

A1: Atmósfera sexy. Los aficionados dicen que me veo sexy cuando estoy actuando en el escenario.

A2: Una chica ordenada y femenina.

A3:  "あげぽよ~ ,!!  さげぽよ~ ,!!  どうかしてるぜ.  (risas) "  ("Agepoyo ~ , Sagepoyo ~ , Doka shiteru ze. Usado por los cómicos japoneses y de uso frecuente entre los jóvenes de Japón)

A4: Viendo el drama japonés, "No Kaseifu Mita" (Mita el ama de llaves). Nueva e interesante para mí. No puedo dejar de verla.

A5:  김치 찌개  ( Kimchi jjigae)

A6: Ropa de piel suave y esponjosa.

A7: Quiero apuntar más alto como banda.

Creditos: hongjaebiased

Traducción: Hye Sun FT Island Spain