~ Jollie el perro, que es querido por todos. ~

MH: yo quiero tener un perro en casa, también. Es un maltes y muy pequeño. La primera vez, tenía miedo de ver a Jollie porque él es grande. Pero él tiene muchos “aegyo”. Es dulce. Tranquilo, tranquilo,... Buen chico.

~ Jaejin que parece estar un poco cansado debido a la larga sesión de fotos desde temprano en la mañana. ~

JJ: primero tengo que deshacerme de mi cansancio... Bueno, aquí estamos FTISLAND para la sesión del nuevo calendario. Pero hemos estado filmando el PV de nuestra nueva canción durante 2 días hasta la anoche. Por eso, estoy un poco cansado, pero mañana podre descansar. ... Voy a hacerlo lo mejor posible. Hoy vamos a fotografiar por todos los meses. Voy a esforzarme!

~ Ahora es el momento de leer las cartas de los fans tratan sobre sus puntos buenos y puntos malos. Jaejin comenzará a leer los buenos puntos de Seunghyun en voz alta. ~

JJ: ahora, puntos buenos de SH...

SH: Todo mi encanto es cuando me conoces.

JJ: El rap, el canto y la mímica... También es bueno en que él es descarado y franco aun que él es el más joven.

MH: Es terco, sin embargo.

SH: Sí, lo soy.

JJ: Pero sigue siendo atento, de forma inesperada por su apariencia.

SH: Muchas gracias.

MH: Ahora es sobre JJ. Él nació y se crió en el campo. Su apariencia es de un hombre urbano fresco, pero su corazón es de un hombre urbano cálido. Y tiene una cara pequeña. Ah, Él ya ha cumplido las condiciones necesarias para ser una celebridad. Me gusta más cuando está tocando el bajo con la cabeza gacha. El no puede concentrarse tocando el bajo sin hacerlo (¿parece que MH añade algunas frases por sí solo? ^ ^) Eso es por qué lo hace.

SH: Al igual que la reputación, el batería capaz, MH.

MH: Se ha convertido en una buena reputación?

JJ: Un poco, en la red. (Risas)

MH: Ah, ¿lo has visto? (Risas)

SH: La piel suave. Y vi una vez sus brazos por casualidad. Y sus músculos son tan grandes!

JJ: Los músculos de los que habla todo el mundo...

SH: Su voz fascinante al cantar ... Bien, vamos a escuchar aquí. Sólo un poco. 1, 2, 3...!

MH: (Trata de hacer "aegyo y empieza a toser)

SH: Todo el mundo está esperando.

JJ: Es más difícil de asistir a la demostración de los Show de Televisión, ¿no?

SH: 1, 2, 3, 4!

MH: (sólo hace aegyo)

~ 2 hombres atrevidos que se levantaron de allí, pero no hay reacción por su esfuerzo ~

SH: El punto malo de JJ... un poco el airport-fashion...

MH: (Asiente)

JJ: Eso... Bueno, tengo que admitir que soy el peor de fashionista?

MH: Bueno, yo estoy me estoy esforzando recientemente. Me compré mucha ropa en Japón. Ho ho ho ho!

JJ & SH: Ho ho ho ho!

SH: Pasemos ahora a los puntos malos de MH. Él es una persona tímida.

JJ: Sí, a menudo se vuelve tímido en los escenarios. Él es el más tímido de todos los miembros. Pero eso lo hace mejor. Solía ser más... Hey, se está tocar la nariz otra vez. Siempre lo hace cuando se siente avergonzado. Va a ser necesario repasar el maquillaje sólo en la nariz. Vas a tener que volver otra vez...

SH: ¿Qué puede hacer él aparte de la batería? Ah, puede jugar al bádminton también.

JJ: es bueno en el pulso, también.

SH: Sí, en el mejor entre los miembros. Pero él toca la batería muy bien. Por lo tanto, eso es suficiente. Él es el mejor entre los de su misma edad. Si la gente tuviera solo una cosa que fuera mejor, eso es suficiente! ¿Tiene alguna objeción?

PD: esperamos poder traducir la segunda parte del Season Greeting.

cred:

Traducción ingles [email protected]

Traducción Español [Jenn] @FTisland_Spain