~ Darán un paso adelante en el año 2012 para... ~

FTISLAND ha demostrado su gran crecimiento como una banda a través de muchas experiencias en el año 2011.

Ellos nos van a entretener en varias escenas del año 2012. Les preguntamos por los objetivos de este año. 

Tan pronto como el nuevo año comience, comenzará su gira por Asia.

Con el fin de ser una banda de rock a nivel mundial siendo una banda de rock de Asia, deben trabajar más duro este año. Ellos nos hablaron de los objetivos de este año. 

Q: ¡Feliz Año Nuevo a todos chicos!

Vamos directos al grano. ¿Qué quieren hacer este año?

HK: Hemos estado siempre trabajando sin descanso. Por lo tanto, vamos a tener un descanso...

Otros: ¡Woooow...!

JJ: Así es. Si sólo nos dieran un par de fines de semana de descanso, entonces todos nosotros estariamos muy motivados durante todo el año.

HK: "Voy a salir corriendo si no me dan los descansos"... Yo podría tratar de decir eso... (risas)

Otros: Jajajajajaja (risas)

Q: Bueno, entonces, ¿qué harían si pudieran tomar unas vacaciones juntos?

HK: (risas) Siempre lo planeamos dentro de nuestros corazones.

JJ: Sí, sí. Siempre. (Risas)

HK: Bueno, la idea de salir con mi coche viene de repente. Y...

MH: Tenemos las maletas...

SH: Cada uno de nosotros tomaria un poco de dinero...

HK: ¿Y eso es sólo en nuestras mentes? ¡Se siente tan vacío! (Risas)

Q: (Risas) El FTISLAND, que disfruta de unas vacaciones en su mente, va a comenzar la gira por Asia tan pronto como empiece el año nuevo.

HK: Sí. Y las actividades en Corea comenzaran de nuevo en febrero.

JJ: Y seguir trabajando en Japón, también.

MH: Probablemente tendremos algunos directos.

JJ: Y despues nuestro come-back, hay que prepararse para ello, ¿no?

HK: Bueno, y así sucesivamente. A pesar de que lo estamos haciendo de nuevo, ¡el final del año viene!

JJ: Entonces, asistimos a muchos eventos de música en final del año. Y en enero...

SH: Debemos aparecer en las entrevistas como esta (risas).

Q: Este año, no sólo en Asia, sino también en Europa, se están extendiendo sus actividades, ¿verdad?

Todos: Ah ~~~~

JJ: Eso es algo genial.

HK: Sí, estamos muy agradecidos de que nuestra música se escuche en varios países.

Q: ¿Otros objetivos en una situación en todo el mundo?

HK: Quiero ir a Estados Unidos. No como un viaje, sino para tomar algo de tiempo al igual que cuando estuvimos en Japón por un tiempo para estudiar las bandas. La participación bandas de música es bastante grande en la escena musical americana. Por lo tanto, debe ser muy significativo.

Q: ¿Eres bueno en Inglés?

HK: A little.

JJ: Study, study!!

JH: Now studying.

MH: “HEY!”

SH: “HEY! THANK YOU!”

MH: “SIT DOWN!!”

HK: “HEY, STAND UP!!”

Q: ¿Tiene usted un objetivo de debut allí también?

HK: No tiene por que ser.

JH: Sólo quiero hacer música.

MH: Nos gustaría tener algunos directos..

JH: Queremos intentarlo. Tenemos algunas canciones en Inglés.

Q: ¿Se encuentra bien en Estados Unidos? ¿Has tenido algún momento difícil durante su estancia en Japón?

MH: Estados Unidos podría ser más difícil.

HK: Pero lo hemos pasado bien en Japón. Deberiamos estar bien.

JH: ¡Ah!, ¿pero la comida?

HK: ¡Oh, la comida!. He estado en Estados Unidos en un programa de televisión.

Y allí, yo tenía una hamburguesa, pollo y pizza para todos los desayunos, almuerzos y cenas.

¡No hay arroz! Esa es la forma decoger peso. Debemos hacer algo acerca de la comida.

Q: En lo personal, ¿tiene algún objetivo?

SH: Yo quiero... (le viene un pensamiento profundo) esforzarme más con mi guitarra.

Lo siento, no he dicho nada gracioso. (Risas)

MH: Yo quiero hacer que mi personalidad se mas agradable. ¡Sonreir siempre!

JJ: ¡Hazlo aquí entonces!

MH: (¡sonrie!  ← como un sol)

HK: Oh, lo tengo.

MH: Sólo sonriendo así me hace feliz.

JJ: Wow, eso es un comentario maduro.

HK: Voy a formar mi cuerpo por el entrenamiento con pesas.

Y estudiar música... Estoy pensando que... Yo quiero ser una persona que realice los planes practicamente.

Q: ¿Qué estudiarias de la música?

HK: Quiero estudiar acerca de la composición.

MH: Si usted no lo hace, entonces no se hará realidad.

JJ: Bueno, bueno,  ¡Fighting, HK hyung!

Quiero más confianza en sí mismo y valentía.

Ahora, me estoy divirtiendo haciendo amigos.

Quiero hacer amigos con mucha más gente, con mucho más confianza en mi mismo y valentía.

JH: Yo quiero ser mejor en japonés. Quiero ganar mucha mas habilidad practica en el.

JJ: Es muy pronto, porque JH hyung está estudiando japonés muy duro recientemente.

Q: ¿Que quieren hacer en PATI PATI?

Ustedes aparecieron en nuestra portada y en la primera página. También publicaron el libro de artista este año.

HK: ¡Vamos a ir juntos a algún lugar!

Q: Sería genial si pudiéramos ir a un resort en sus vacaciones.

Todos: Suena muy bien ~~~!! (Con entusiasmo)

HK: Dile esto a la editora jefa, sin fallo, por favor!

JJ: ¡Dile que iremos juntos!

~ ¿Misión en positivo? ~

¡Nos dicen el camino ganador de una confesión!

Es un poco temprano pero el día de San Valentín se acerca.

Chicas que quieran ganar en sus confesiones en ese día tienen que empezar a planificar desde ahora.

Por lo tanto, FTISLAND les ayudará a planificar la mejor manera de confesarse desde el punto de los hombres, situación por situación.

Q: En primer lugar, ¿le puede dar consejos a las chicas de planifican acerca de confesarse a sus ex-amantes?

SH: Es la ex-amante. Por lo tanto, creo que es bueno para iniciar una conversación como: "Tanto tiempo sin verte" o "¿Cómo has estado?".

Entonces, cuando el hielo se ha roto, ¿por qué no decir, "Por favor recibe este chocolate".

Él puede estar sorprendido, pero digale que le quiere cuando usted se lo da.

Q: Luego, ¿qué pasa cuando se confiesan con un hombre mayor?

JJ: Mira su cara y decir: "Te amo".

Será lo suficientemente bueno.

Q: ¿Qué te parece si el es el más pequeño?

MH: Si yo fuera ese niño, yo preferiría queme digan, "Hey, yo siempre te he amado," casualmente al caminar.

No en una pesada atmósfera seria.

Q: ¿Para un amigo?

JH: "Hemos sido amigos. ¿Pero no podemos llevarnos bien así como amantes? "

Al hacer una confesión, mirar a los ojos.

Los ojos también hablan de sus emociones.

Q: ¿Para el hombre que no te conoce?

HK: Es muy embarazoso confesarse a quien no te conoce.

Pero mirar a los ojos es muy importante en este tipo de situaciones.

Y decir: "¡Te quiero!" Sencillo.

Usted no tiene que pensar en esto y aquello.

¡Acaba de lanzarle sus emociones sin dudarlo!

Todos: ¡Luchen por el Día de San Valentín chicas!~

~ Juicio ~ 

Hemos investigado cómo las niñas se sentían por lo que decían.

Le preguntamos a dos niñas. 19 años de edad, estudiante universitaria y joven de 25 años, mujer trabajadora.

SH, diciendo: "Después de la ruptura de hielo, dar chocolate"

"Parece un poco difícil de confesar en el acto. Por lo tanto, suena bien para buscar una buena atmósfera por un tiempo"

JJ, diciendo: "Di:" ¡Te quiero! "Directo mirando a los ojos."

"Debe ser el camino si yo soy más joven... Bueno, estaria tensa".

MH, diciendo: "Hey, yo siempre te he amado.", Casualmente.

"Sería bueno. Si me preguntan de nuevo: "¿Qué?", Puedo reírme de ello".

Hong Ki, diciendo: "Expresa tus sentimientos directamente si son desconocidos."

"Mmm, en caso de que no me conozca en absoluto, es como... ¡Ir a por todas!" (Risas)

JH, diciendo: "¿Qué tal como amantes de ahora en adelante?"

"Ah, hemos sido amigos... Es difícil, si no se logra volver a ser amigos más..."

Creditos: hongjaebiased

Traduccion: Hye Sun @ FTIsland Spain