1) La cita está por terminar y estás a punto de separarse de tu novia, pero parece que está a punto de llorar! ¿Qué dices?
Yamapi: Algo así como "Dame un respiro" (¿Por qué está llorando?).
Koyama: "Pero vamos a salir de nuevo mañana!"
Ryo: "Volveré rápidamente otra vez"
Shige: "¿Por qué lloras? A pesar de que vamos a encontrarnos de nuevo"
Massu: "¿Por qué?"
Tegoshi: "Te sientes sola?"

2) Chica de Montaña, Chica de Bosque , si se fuera a crear un nuevo tipo de moda, qué tipo de 'chica' sería? 
Yamapi: Chica Sakura.
Koyama: Chica Oceano (Tienen que ser trajes de baño. Probablemente!).
Ryo: Chica volviendo.
Shige: Chica pescando.
Massu: Chica Sakural.
Tegoshi: Chica Oceano

3) ¿Qué tipo de puesto ocuparías durante una fiesta?
Yamapi: Yakisoba, ¿no? (Es mejor si hace calor!)).
Koyama: Puesto Gyoza.
Ryo: Katanuki (es una actividad en la que tallar piezas de dulce en las formas, etc)
Shige: Peces de colores
Massu: Yakisoba.
Tegoshi: Yakisoba!

4) ¿En qué momentos piensas 'El verano está aquí !!!'?
Yamapi: Cuando el viento se convierte en una brisa de verano.
Koyama: Cuando Tegoshi comienza a usar camisetas sin mangas.
Ryo: Cuando hay más cortadoras de cesped. 
Shige: Cigarras.
Massu: El cielo, supongo
Tegoshi: Cuando la gente empieza a usar camisas de manga corta en la ciudad.

5) ¿Quién es el hombre de Verano de NEWS?
Yamapi: Probablemente yo, ¿no?
Koyama: Yamapi.
Ryo: Pi.
Shige: Es Yamashita-kun, ¿no?
Massu: Shige y yo, ¿no? (Nuestros cumpleaños son en verano, despues de todo)
Tegoshi: Yo.

6) Dinos qué kaomoji (emoticon) te gusta ultimamente.
Yamapi: (^ ^) (Ultimamente, no me averguenza mas usar emoticones).
Koyama: Un gato.
Ryo: Ninguno
Shige: Ninguno (Ehh~ no los uso!).
Massu: ＿φ（￣―￣）
Tegoshi: ♪

7) Una palabra para cuando por error, has comido la comida que no te gusta!
Yamapi: No puedo equivocarme! (No hay ninguna comida que no me guste~).
Koyama: peligroso!
Ryo: Qué asco.
Shige: Es sorprendentemente bueno!
Massu: Wow!
Tegoshi: No es bueno~!

8) ¿Cuántas camisetas favoritas tienes?
Yamapi: Me gustan todas. (como 50)
Koyama: cerca de 5.
Ryo: 50. Camisetas blancas.
Shige: no puedo decirte
Massu: muchas
Tegoshi: Eh~ como 5.

9) ¿Qué te imaginas cuando escuchas "frío"?
Yamapi: helado
Koyama: Baño
Ryo: La mano de una chica.
Shige: Fideos refrigerados chinos
Massu: hielo raspado.
Tegoshi: hielo raspado.

10) Por favor, dibujar tu demonio propio y original

Yamapi (teléfono móvil -> esto es un cuchillo)	Koyama -Persona del planeta de solo párpado	Ryo
Shige	Massu - Algas-san	Tegoshi - Ambos jefes tienen que comer, por lo que sus gastos en alimentos se duplican.

Fuente: hoshi-shizuku

Traducción al español: Pupi (All About The Best)