TEGOSHI

-Cuál es tu barómetro de la salud?
En los momentos más duros del rodaje de un drama, llegamos a filmar alrededor de 10 escenas en un día. Al llegar a la escena sexta-séptima, tu cuerpo comienza a abandonar la energía, es una situación bastante difícil (risas). Cuando estoy actuando siempre lo hago en mi mejor momento pero por ejemplo, cuando estoy haciendo el maquillaje vuelo suavemente por encima de 10 metros (risas).

[¿Está hablando de la presión en la última línea? No estoy muy segura de lo que quiere decir con "volando por encima de" >w<]

-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
Supongo que la gira de Tegomass. Esta será nuestra tercera gira, la segunda fue la más difícil para mí. Creo que la gente que venga a nuestra próxima gira ya lo sabe todo sobre el mundo de Tegomass, todo irá bien. Actuar de nuevo como Tegomass durante el Hanabikai ha revivido nuestro estado de ánimo. ¿Qué? Mi aspecto era impresionante? Lo sé, lo sé. He oído en la televisión: "Las niñas parecen más hermosas con los colores de las hojas" e inmediatamente pensé en "hojas de color púrpura". Sólo el púrpura estaba un poco triste por lo que pedí imprimir un patrón de fuegos artificiales sobre el mismo. Esa fue la inspiración para mi pelo también. Macchi-san me dijo: "Tal vez deberías hacerlo también", Takizawa-kun dijo: "Mmm ... bueno, si es Tegoshi debe ser bueno..." (risas). De todos modos Massu parecía demasiado increíble. Cuando entró en el vestuario, pensé: "Hay un Dios aquí" (risas).


-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
85 puntos. Es bastante alto. Es porque siempre estoy en la búsqueda de cambios y de estímulo, más que de estabilidad. Estoy totalmente bien con ser negado por otras personas. A veces hago cosas fantásticas, si estoy con una persona que se preocupa demasiado, me asustaría mucho, probablemente (risas).

-Cuántos puntos le darías a Tegoshi Yuuya como novio?
Creo que, 30 puntos? Nunca respondo los correos. Cuando lo hago siempre es en pocas palabras, como: "¿Qué estás haciendo?" - "Trabajo", "Fútbol" (risas). Ni siquiera utilizo emoticonos (risas). Pero mi puntuación como "hombre útil" es alta. No quiero que la chica que me gusta utilice el teléfono o un taxi, así que si voy a tener una novia, siempre la llevaría y traería de vuelta a casa.

(qué sincero xD)

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
90 puntos! Estoy bendecido con amigos y trabajo, estoy bastante satisfecho con mi vida. Si me diera 100 puntos, me sentiría como que no se puede mejorar. Yo quiero vivir con 90 puntos, con un sentir "todavía no es suficiente".


YAMAPI

-Cuál es tu barómetro de la salud?
Creo que nunca me importó demasiado. Acerca de los resfriados también, yo siempre cuido de ellos cuando ya los tengo (risas). En aquellos casos en que tome algunos medicamentos caros que el personal me ha dado. Cada uno tiene su propio tipo de resfriado, por lo general soy el tipo que tiene fiebre. Últimamente no he tenido ninguno, sin embargo. La última vez fue durante el rodaje de "Ashita no Joe", que tenía 38 ° c. Eh, ¿cómo lo manejo? Combate (risas). Es importante luchar!


-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
Algo así como... ¿qué película puedo ver ahora? Hace poco estoy viendo una película todos los días. La serie "Jingi Naki Tatakai" fue muy interesante. Se trataba de caballería, pero también hay escenas de juegos de azar, estaba llena de una atmósfera de un mundo completamente diferente, como un espectáculo de entretenimiento. También estoy viendo algunos dramas viejos. Hablando de dramas, vi uno de Ryo-chan por casualidad. Cuando me encontré con él, le dije: "Realmente es toda máquina!" y él respondió: "Ya lo sé!" (risas).


-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
La mitad de la mitad (risas). Cuando trabajo en dramas o películas a veces me siento completamente diseñado para el personaje. Cuando estaba haciendo a Joe, me irritaba siempre. Ah, por supuesto que no le di un puñetazo a nadie, no digas eso (risas). En otros momentos? Yo no soy ni peligroso ni seguro... sólo un hombre correcto (risas).

(xDDDDDD jajaja)

-Cuántos puntos le darías a Yamashita Tomohisa como novio?
Como ya he dicho, soy un hombre correcto (risas). Pero de forma inesperada. No soy bueno en la planificación de esas cosas, por ejemplo, si me despierto por la mañana y llueve digo simplemente: "Bueno, hoy no vamos". Es por eso que para mí lo mejor sería una persona perezosa que responda: "Bien, llueve, no me apetece hacer nada" (risas).

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
60 puntos. Estoy satisfecho. Dejé 40 puntos debido a que faltan los que siempre se puede trabajar duro con todas mis fuerzas. Últimamente tengo tiempo para mí, me siento muy agradecido por ello. Fui a surfear con Ryo-chan. Nos reunimos a las 2:30 am, compramos onigiri y luego nos pusimos a navegar en la mañana por alrededor de 2 horas. Ryo-chan es muy bueno en eso. Yo no navegaba desde hacía un tiempo, así que no estaba en mi mejor momento. No fueron dos horas, pero fue muy divertido.


KOYAMA

-Cuál es tu barómetro de la salud?
Cuando estoy cansado mis ojos están hinchados. Además, sólo el ojo derecho. En estos casos, cuando me doy cuenta, tomo una gran cantidad de polvo de vitamina C. Pero cuando fui a las Islas Bonin y me bronceé demasiado, pensé que quizá tomé un poco demasiado de ella (risas). Estar bronceado siempre significaba ser llamativo para mí, la gente siempre me pregunta si iba a la peluquería. En ese entonces yo tenía una imagen más fuerte. Desde que he sido presentador de noticias la gente me pregunta un tipo muy diferente de cosas, como: "¿Qué piensas de la situación del Yen?" o "¿Qué hay de Japón últimamente?" (risas).

-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
Por supuesto, "NEWS every" ocupa una parte importante de ella. A menudo pienso: "¿Cuál será nuestro próximo proyecto?" o "¿Cómo puedo transmitir esto a la audiencia?". Ahora mismo tengo un especial énfasis en tratar de transmitir nuestros mejores proyectos, más que sugerir otros nuevas. Es por eso que estudio un montón de cosas, pienso en las maneras de expresarme. Lo hago pensando que sería bueno si pudiéramos hacer en el grupo de todas las tareas que tenemos que hacer solos.


-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
Tengo algunas obsesiones, últimamente estoy tratando de arreglar mis opiniones. Antes, siempre he querido conocer la opinión de los demás. Todavía quiero pero no quiero contestar simplemente "Sí". Quiero considerar adecuadamente sus pensamientos y darme cuenta de lo que pienso antes de decir "....... sí ", siempre es mejor tomar un tiempo para pensar. Probablemente me convertí en un hombre peligroso para la gente que solía pensar que soy una persona fácil de convencer (risas).

-Cuántos puntos le darías a Koyama Keiichiro como novio?
63 puntos. Un esposo devoto, pero vigente. Yo apreciaría a mi mujer, pero de todos modos, también es esencial tener tiempo para mí, ¿verdad? Incluso sólo 1 hora para pensar en mis cosas es suficiente. Yo sería feliz si conozco a una persona que pueda entender esto y me deje una hora solo.

(Yo creo q todos necesitamos tiempo para nosotros mismos, no?? no te va a costar mucho encontrar alguien que te entienda xD)

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
Cuando trabajaba para la butai "0goushitsu no kyaku" me han hecho la misma pregunta. En ese entonces respondí: "Lo mismo que mi edad en este momento". Quiero ir a un punto cada año. Quiero sentir en mí un solo punto más. Así que este año es de 27 puntos. Todavía tengo tiempo para mejorar.

(Me encantó... )

MASSU

-Cuál es tu barómetro de la salud?
La garganta en su mayoría. Cuando me doy cuenta de que mi garganta tiene dolores a menudo significa que estoy pescando un resfriado. Entonces, empiezo a tomar vitaminas. Por lo general, cuando compro agua también comprar jugo de naranja. Estoy bastante sano, pero soy delicado (risas). He empezando a admitirlo recientemente (risas).

-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
La gira de Tegomass. Acabamos de empezar las reuniones. Me siento capaz de dar una buena respuesta, vamos a ser capaces de hacer grandes cosas. ¿Si nuestras opiniones se dividen? No! Por ejemplo, tenemos un montón de ideas, ¿no? Nosotros decimos: "Elige dos y vamos a decidir juntos", y luego una cosa va a prevalecer sobre la otra. Estoy muy contento por la gira Tegomass pero quiero actividades con todos las NEWS en breve. Hay muchas personas que quieren vernos a todos juntos, esta es una verdadera felicidad para mí. Ahora quiero cantar "Sakura Girl" y "Weeeek"! Realmente me gustan en la versión en vivo.


-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
28 puntos. No soy de riesgo, soy bastante nervioso. A veces soy un miedoso. Creo que la imagen que los fans de mí está bien, pero tal vez estoy más irascible de lo que piensan (risas).

-Cuántos puntos le darías a Masuda Takahisa como novio?
Tal vez 70 puntos. En realidad lo que querría decir es 100, pero tal vez sea demasiado atrevido (risas). Hace algún tiempo, durante un MC me preguntaron: "Si pudieras renacer que te gustaría ser? Con quién te gustaría salir?". En ese entonces respondí sin dudar: "Me gustaría ser yo y me gustaría a mí misma cita", Nishikido-kun respondió con una voz que nunca escuché antes: "ehhh?", Me sorprendió (risas). Por otro lado no hubo ninguno de los miembros que me eligiera a mí (risas).

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
70 puntos. Por supuesto en la vida hay momentos buenos y malos. Últimamente he ensanchado mi mente. Antes de pensar: "No necesito unas vacaciones largas, si tengo unas, voy a quedarme en casa!" pero ahora me puse a pensar que viajar no es malo, por ejemplo. He cambiado mi forma de pensar. Las cosas pueden no ser divertidas, pero si tienes interés en ellas, pueden ser todo lo contrario. Es importante mirar las cosas también desde el otro lado!


SHIGE

-Cuál es tu barómetro de la salud?
Yo creo que cuando puedo dormir mucho mis condiciones son buenas. Porque incluso para dormir lo que se necesita es fuerza. Por el contrario, cuando no me siento muy bien, no puedo dormir, y entonces mi situación empeora. Cuando no puedo dormir a veces voy a correr en la noche. Al igual que mi corazón y mi cuerpo se cansan. Dormir adecuadamente es muy importante.

-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
El 80% es trabajo, supongo. Desde que empecé el programa de radio, incluso cuando escucho música pienso si se lo pongo en el programa o no. Todo lo que hago termino vinculandolo con mi trabajo. Esto no quiere decir que no pueda disfrutar de la música o los juegos. Siempre he sido una persona que le gusta pensar en por qué algo es bueno para mí. Por ejemplo, ahora mismo estoy muy a Ukiyo-e, en particular me gusta Sharaku. Me gusta meditar sobre por qué especialmente para él como: "¿Por qué creo que es genial es porque nadie más tiene su personalidad!". De todos modos no sé realmente cómo vincular Ukiyo-e con el trabajo... Es probable que dentro de mi mente haya un montón de pensamientos como estos, ¿qué tipo de personas son las que quiero para cumplir con esos gustos?

-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
Alrededor de 63 puntos? Creo que soy un hombre de sentido común. No hago cosas extraordinarias (risas). No creo que sea el tipo que hace trampa en el amor y esas cosas (risas). A veces pienso: "Wah se me ocurrió una idea extraña y peligrosa". Algo así como: "Quiero ser un bonzo!" (risas). Pero entonces, por supuesto, creo que soy un miembro de la sociedad y me freno. A veces pienso en un estilo de vida diferente y algo que me gustaría hacer pero nunca lo hago en la vida real.


-Cuántos puntos le darías a Kato Shigeaki como novio?
Soy un inútil. Tal vez alrededor de 20 puntos. Por supuesto que siento la necesidad de estar con la persona que me gusta, pero no quiero una relación muy estrecha, siempre abrazos y esas cosas. Hay momentos en que si soy así, pero por lo general una luz apoyaba en el respaldo estaría bien para mí. En palabras simples, no estoy predispuesto a amar.

(:O..., ahora entiendo por qué dice q no hace trampa en el amor... xD)

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
100 puntos... eso es lo que me gustaría decir, pero es 92... tal vez no 84 (risas). Estoy contento, pero hay muchas cosas que no me gustan en este momento. Para entenderlo, es como un par de pantalones vaqueros muy frescos con gusanos en sus bolsillos, de alguna manera. Me siento como si estuviera usando de ellos (risas).



RYO

-Cuál es tu barómetro de la salud?
No tengo uno en particular. El signo más fácil de entender es cuando me falta el sueño. Cuando es así sólo tengo que dormir para recuperar, no hay otro remedio. No entiendo muy bien mis condiciones, pero creo que soy bastante duro. Cuando las personas carecen de sueño por lo general quieren volver a casa antes de dormir, pero yo prefiero salir en su lugar. Puedo hacer mi mejor esfuerzo en el trabajo al día siguiente sólo si tengo tiempo para mi vida privada. Aunque también comparto con otras personas el deseo de ir a casa antes (risas).

-Qué ocupa la mitad de tu mente ahora?
Exactamente, yo quiero ir a casa temprano (risas). Hoy hemos rodado muy rápido así que cuando llegué a los estudios para la entrevista, era demasiado temprano y no había nadie (risas). Hoy quiero llevar mi coche a personalizar. Hace unos días que quiero hacerlo, pero cuando el rodaje se hace largo, la tienda ya está cerrada, hoy parece un día perfecto!

-Cuál es tu calificación como hombre peligroso?
Si 100 es el máximo yo diría que 75 puntos. Soy muy tranquilo (risas). Realmente no entiendo el significado de "peligroso" de todos modos. Te refieres al peligro de tener una aventura? No, no sé cómo se vivir así. Soy todo lo contrario, no estoy encantado por las mujeres "brujas"que huelen a peligro. Yo prefiero la gente normal.

(Ahhhhhhhhh, como te kiero!!!!!! Yo soy normal!!! xDD) 

-Cuántos puntos le darías a Nishikido Ryo como novio?
No sé! Creo que 50 puntos están bien. Tengo lados buenos y malos, la mitad. Soy bastante serio, puedo cuidar de una chica. Pero si salimos por mucho tiempo puedo empezar a hablar mal y ser un poco grosero, no sé. Es muy difícil darte puntos a ti mismo. Y yo no soy bueno para hablar sobre el amor. Siento que todo lo que digo que es raro (risas).

(Me mata su timidez!!)

-Cuántos puntos le darías a tu vida ahora mismo?
40 puntos. Quiero pensar siempre que "no es suficiente". Quiero estar satisfecho sólo en la vida privada (risas). Por supuesto que tengo algunos deseos. Como... ser capaz de dormir 10 horas (risas). De todos modos estoy durmiendo lo suficiente últimamente. Hay días en que duermo sólo 2 horas, pero a veces hasta 12 horas. No es una vida completamente satisfactoria, pero quiero mantener el deseo de "más".

Créditos: spilledmilk25

Traducción al español: Pupi (All About The Best)