Dia: 24
Mes: Enero
Año: 2012
Grupo: NEWS
Miembro: Kato Shigeaki
Tema: Close up (Acercamiento)
Kato Shigeaki del popular grupo idol NEWS sale con su debut de la novela Pink & Gray, a la venta a partir del 28 de Enero
Cuando tenia alrededor de 20 (años) decidi que queria escribir algo antes de cumplir 25 (años). Hable acerca de eso con muchas personas y me dieron una fecha limite. Basicamente lo prometi asi que hubiera sido un desastre si no mantenia mi promesa (risas).
El tiempo limite era un mes y medio
Despues de dos paginas se comienza a poner serio. Tenia que hacer eso. Las personas lo miraran pensando acerca de los Johnny's, no tiene remedio. Peleare con eso con la novela en si misma. Es la unica cosa que podia hacer.
Es la historia de dos jovenes chicos en el mundo del espectaculo, caminando caminos de exito y fracaso. Ellos comienzan este trabajo como modelos durante la preparatoria, el escenario es Shibuya. Kato vivio todo esto por el mismo, asi que hay un fuerte sentido de realidad.
En realidad he conocido modelos de mi edad haciendo sesiones de fotos para revistas en las que he aparecido como un miembro de NEWS. El 90% de la novela es ficcion pero todo esta entre cruzado con la realidad. "La vaguedad de la realidad" es una de las cosas que queria describir.
No es mucho decir que el final es impactante.
El final fue decidido desde el inicio. Como sea, queria mantenerlo bien oculto asi que lo tuve que arreglar muchas veces. El elemento de la frase atrapante "En este desesperado, maravilloso mundo estamos juntos" es algo que queria añadir al final de la nada.
¿Cuales son tus deseos para el futuro como novelista?
Quiero continuar escribiendo mas que nada. Empece haciendo eso cuando los dos mas importantes miembros de NEWS se fueron, he estado pensando mucho. Nos apoyamos en ellos dos, teniamos que organizarnos a nosotros mismos una vez mas cuando nos volvimos 4. Koyama es un reportero, Massu y Tegoshi tienen a Tegomasu. Pense que escogiendo el camino de la literatura puede ser tambien bueno para NEWS. Porque no hay grupos en la Johnny's con un miembro novelista. Cuando Ohno-kun, con quien seguido voy de pesca, tuvo su propia exhibicion de arte fui conmovido, el estuvo genial. Creo que el me influencio un poco. Tome lo que estaba dentro mio y lo volvi un trabajo e hice mi debut. Pense que puedo hacer eso aun si soy un Johnny's. Entonces la Jimusho me dio el ok tambien. Pude expresarme solo siendo serio.
El tambien ya tiene planes para su siguiente trabajo
Creo que seguire usando el mundo del espectaculo como escenario. Me gustaria escribir algo como una obra de un grupo de idols, tambien quiero intentar escribir un guion. Hablando acerca de guiones, por supuesto escribiria eso para los miembros de NEWS. Si mi cara es mi tarjeta de negocios para mi carrera idol, probablemente "Pink & Gray" lo es (su tarjeta de presentacion) como ser humano. Ahora tengo mi propio trabajo, es asi como me siento.
ShigeXColor
- ¿Cuales son tus primeros pensamientos cuando escuchas "Rosa" y "Gris"?
Con rosa es "Sakura". Ayer recibi flores rosas envueltas en papel gris de la revista donde escribo mi serie de ensayos (Myojo) para celebrar mi debut. Las flores fueron rosas pero rosa es despues de todo un color asociado con Sakura. Con gris digo "asfalto". Lo lamento, honestamente no pude pensar nada mas (risas).
- ¿Que color simboliza al nuevo NEWS?
Lo ideal es blanco formado por añadir 4 personas. No esta en las reglas naturales, es imposible, pero cuando nosotros añadimos nuestros 4 colores personales, se vuelve blanco, es agradable. Mi color personal debe de ser gris... no ¿azul oscuro? Puede ser azul oscuro pero prefiero mi personalidad gris, asi que escojo gris. Lo lamento, soy molesto de esa forma (risas)
----------
Traducción al español: Senko
Mes: Enero
Año: 2012
Grupo: NEWS
Miembro: Kato Shigeaki
Tema: Close up (Acercamiento)
Kato Shigeaki del popular grupo idol NEWS sale con su debut de la novela Pink & Gray, a la venta a partir del 28 de Enero
Cuando tenia alrededor de 20 (años) decidi que queria escribir algo antes de cumplir 25 (años). Hable acerca de eso con muchas personas y me dieron una fecha limite. Basicamente lo prometi asi que hubiera sido un desastre si no mantenia mi promesa (risas).
El tiempo limite era un mes y medio
Despues de dos paginas se comienza a poner serio. Tenia que hacer eso. Las personas lo miraran pensando acerca de los Johnny's, no tiene remedio. Peleare con eso con la novela en si misma. Es la unica cosa que podia hacer.
Es la historia de dos jovenes chicos en el mundo del espectaculo, caminando caminos de exito y fracaso. Ellos comienzan este trabajo como modelos durante la preparatoria, el escenario es Shibuya. Kato vivio todo esto por el mismo, asi que hay un fuerte sentido de realidad.
En realidad he conocido modelos de mi edad haciendo sesiones de fotos para revistas en las que he aparecido como un miembro de NEWS. El 90% de la novela es ficcion pero todo esta entre cruzado con la realidad. "La vaguedad de la realidad" es una de las cosas que queria describir.
No es mucho decir que el final es impactante.
El final fue decidido desde el inicio. Como sea, queria mantenerlo bien oculto asi que lo tuve que arreglar muchas veces. El elemento de la frase atrapante "En este desesperado, maravilloso mundo estamos juntos" es algo que queria añadir al final de la nada.
¿Cuales son tus deseos para el futuro como novelista?
Quiero continuar escribiendo mas que nada. Empece haciendo eso cuando los dos mas importantes miembros de NEWS se fueron, he estado pensando mucho. Nos apoyamos en ellos dos, teniamos que organizarnos a nosotros mismos una vez mas cuando nos volvimos 4. Koyama es un reportero, Massu y Tegoshi tienen a Tegomasu. Pense que escogiendo el camino de la literatura puede ser tambien bueno para NEWS. Porque no hay grupos en la Johnny's con un miembro novelista. Cuando Ohno-kun, con quien seguido voy de pesca, tuvo su propia exhibicion de arte fui conmovido, el estuvo genial. Creo que el me influencio un poco. Tome lo que estaba dentro mio y lo volvi un trabajo e hice mi debut. Pense que puedo hacer eso aun si soy un Johnny's. Entonces la Jimusho me dio el ok tambien. Pude expresarme solo siendo serio.
El tambien ya tiene planes para su siguiente trabajo
Creo que seguire usando el mundo del espectaculo como escenario. Me gustaria escribir algo como una obra de un grupo de idols, tambien quiero intentar escribir un guion. Hablando acerca de guiones, por supuesto escribiria eso para los miembros de NEWS. Si mi cara es mi tarjeta de negocios para mi carrera idol, probablemente "Pink & Gray" lo es (su tarjeta de presentacion) como ser humano. Ahora tengo mi propio trabajo, es asi como me siento.
ShigeXColor
- ¿Cuales son tus primeros pensamientos cuando escuchas "Rosa" y "Gris"?
Con rosa es "Sakura". Ayer recibi flores rosas envueltas en papel gris de la revista donde escribo mi serie de ensayos (Myojo) para celebrar mi debut. Las flores fueron rosas pero rosa es despues de todo un color asociado con Sakura. Con gris digo "asfalto". Lo lamento, honestamente no pude pensar nada mas (risas).
- ¿Que color simboliza al nuevo NEWS?
Lo ideal es blanco formado por añadir 4 personas. No esta en las reglas naturales, es imposible, pero cuando nosotros añadimos nuestros 4 colores personales, se vuelve blanco, es agradable. Mi color personal debe de ser gris... no ¿azul oscuro? Puede ser azul oscuro pero prefiero mi personalidad gris, asi que escojo gris. Lo lamento, soy molesto de esa forma (risas)
----------
Traducción al español: Senko
Créditos: spilledmilk25
Fuente News Fan Love