Revista: Nylon Japan
Mes: Febrero
Año: 2012
Volumen: 15
Yamashita Tomohisa

Yamashita Tomohisa va a protagonizar en un nuevo drama [La mejor forma de terminar una vida ~Planeador de finales~] empezando el 12 de Enero. Aunque el apenas ha empezado sus actividades solistas despues de unos dias despues de acabar sus actividades en NEWS despues de 8 años, pero el parece ya haber encontrado el ciclo ideal de vida que le complementa.

Para mejorar su propio nuevo ciclo de vida.

"Mi primer actividad solista es este drama. Por supuesto habra sentimientos frescos, pero mi actitud hacia el trabajo no va a cambiar nunca. Siempre he hecho el 100% hasta ahora y de ahora en adelante voy a trabajar tambien duro con el 100%"

Esta vez el actua como Ihara Masato en un nuevo drama acerca de una agencia funeraria, donde despues de la muerte de su padre quien era un director funerario, el empieza a honestamente encarar la agencia funeraria a la cual habia estado viendo negativamente, y decidio el tomar posesion despues de su padre. Cuando expresa este tipo de emociones complejas, a el le gusta añadir algo de su originalidad unica al "meter lo loco de la generacion de los 20's"

"Aunque no soy eso ahora mismo, pero cualquier ser humano podria necesitar algo de tiempo para romperse ¿cierto? En la locacion creo que es importante el proponer "mi propia interpretacion". Tambien, Masato siempre piensa que "No soy bueno...." y no esta convencido, es por eso que al mismo tiempo tiene el sentimiento de "querer ir hacia adelante". Teniendo semejante ambicion, quiza el pueda entenderse a si mismo."

Tener una alta ambicion hacia el trabajo es uno de las cualidades admitidas de Yamashita. Sorprendentemente, la conclusion de su dedicacion a su interes era "cero", y el uso la oportunidad de volverse solista para añadir viajes a su interes. Recientemente por razones de trabajo, el uso dos semanas para viajar a traves de America. En algunos aspectos, es como tener unas "vacaciones refrescantes".

"Si estas constantemente en un entorno diferente, poco a poco empiezas a ver cosas que debes de hacer ahora y las cosas que son en verdad importantes para ti. Ademas del producto final, tambien necesitas tiempo para lo que vas a procesar"

Esta vez he descubierto el beneficio del ciclo de la vida al relacionar las vacaciones con el trabajo. Si me es preguntado cual es mi meta para darle la bienvenida al 2012 como solista "Ahora mismo solo estoy pensando acerca del drama", el ya se ha cambiado completamente al modo de trabajo.

"Soy malo al hacer cosas al mismo tiempo. O mejor dicho, si estas constantemente pensando acerca del trabajo, a cambio se podria decir que ha sido completamente atado al trabajo. Dado que me quiero dedicar en cada aspecto, si alcanzo el 100% en un lado, entonces no puedo alcanzar el 100% en el otro lado. Asi que hablando acerca de mi meta privada...Ah, Quiza quiero una cama (risas). Lo que es mas, quiero una cama tan grande que pueda dormir con la posicion de "grande" (大) tan pronto como sea posible"

Sin lugar a duda el esta decidido ¿cierto? Todos por favor esperen el renacimiento de Yamapi y su nuevo resultado.

----------

Traducción al español: Senko
Créditos: michiyo-7 

Fuente: traducciones-je